- +39 0332 333089
- info@vaj.it
- Via Salvore, 48 - 21100 VARESE - ITALIEN
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die sie konsultieren.
Die Behandlung der bereitgestellten personenbezogenen Daten wird auf den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit der Nutzer basieren.
Diese Informationsmitteilung wird auch gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 “Kodex zum Schutz personenbezogener Daten” an diejenigen gerichtet, die mit den Webdiensten dieser Website interagieren, auf die über die folgende URL telematicisch zugegriffen werden kann: https://www.vaj.it. Die Informationen unterliegen Aktualisierungen und gelten nur in Bezug auf diese Website und nicht auch für andere Websites, die der Nutzer möglicherweise über Links aufrufen kann. Es ist auch möglich, die Website zu besuchen, ohne dass vom Nutzer persönliche Daten angegeben werden müssen.
Diejenigen, die beabsichtigen, die oben genannte Website zu besuchen, sind verpflichtet, dieses Dokument sorgfältig zu lesen, bevor sie persönliche Daten übermitteln und/oder Formulare ausfüllen, die auf der Website vorhanden sind.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist VAJ ERNESTO e C. s.r.l. mit Sitz in Via Salvore, 48 21100 VARESE – ITALIEN
Die Datenschutzbeauftragte ist Frau Vaj Elena
Die im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website stehenden Behandlungen finden bei VAJ ERNESTO e C. s.r.l. mit Sitz in Via Salvore, 48 21100 VARESE – ITALIEN statt.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich vom Verantwortlichen verarbeitet und weder an Dritte weitergegeben noch mitgeteilt. Darüber hinaus können die Daten unter den gesetzlich vorgesehenen Fällen an die Justiz-, Verwaltungsbehörde oder andere öffentliche Stellen, die berechtigt sind, diese anzufordern, übermittelt werden.
Die Computersysteme und die Software, die den Betrieb dieser Website gewährleisten, erfassen implizit einige persönliche Daten während der Internetnavigation. Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt wurden, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit die Identifizierung der Website-Nutzer durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter ermöglichen könnten, und zwar nur auf ausdrückliche Anfrage der Justizbehörden. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Endgeräte, die mit der Website verbunden sind, die Adressen im URI-Format (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung sowie Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerplattform des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Überwachung ihrer ordnungsgemäßen Funktionsweise verwendet. Sie könnten zur Feststellung von Verantwortlichkeiten im Falle von Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden und werden nicht länger als wenige Tage gespeichert.
Sofern für die Navigationsdaten nichts anderes angegeben ist, können Benutzer ihre persönlichen Daten, die im Bewerbungsformular im Abschnitt “Kontakte” angegeben sind, freiwillig angeben, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Anfragen zum Versand von E-Mails führen zur anschließenden Erfassung bestimmter persönlicher Daten des Benutzers, die zur Erfüllung der Aktivitäten erforderlich sind. Wenn die Daten nicht angegeben werden, ist es nicht möglich, den angeforderten Dienst zu erhalten.
Die vom Nutzer bereitgestellten Daten werden zum Zwecke der Erbringung der vom Nutzer gewünschten Dienstleistungen verarbeitet, wie z. B. der Versand von Informations- und Werbebotschaften über die Dienstleistungen und/oder Produkte von VAJ ERNESTO e C. s.r.l.
Die von den Nutzern zur Verfügung gestellten Daten werden mittels automatisierter und nicht automatisierter Instrumente für die Zwecke und für die Zeit verarbeitet, die zur Erreichung der Ziele, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich sind. Die Datenverarbeitung erfolgt mit Instrumenten und Verfahren, die die Vertraulichkeit und Sicherheit gemäß den geltenden Vorschriften gewährleisten.
Den Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, werden die Rechte gemäß Art. 7 D.Lgs. 196/2003 anerkannt. Insbesondere haben sie das Recht: – die Bestätigung des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins derselben Daten zu erhalten und ihren Inhalt und Ursprung zu erfahren; – die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der Daten sowie die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls von Interesse, die Vervollständigung der Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig, fehlerhaft oder gesetzeswidrig erhoben wurden; – sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersetzen. Die Anfragen sind an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der Adresse info@vaj.it zu richten.
Diese Mitteilung, die auch gemäß Art. 13 D.Lgs. 196/2003 erstellt wird, dient dazu, eine detaillierte Beschreibung der verschiedenen Arten von Cookies sowie der auf dieser Website verwendeten Technologien zu geben, um den Nutzer über die Modalitäten und Bedingungen ihrer Verwendung zu informieren.
Unter “Cookies” versteht man kleine Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet oder jedem anderen Gerät, das für den Internetzugang verwendet wird) installiert werden, wenn eine bestimmte Website aufgerufen wird. Cookies werden von einem Webserver (dem Computer, auf dem die besuchte Website läuft) an den Browser des Nutzers (z. B. Internet Explorer, Safari, etc.) gesendet und auf dessen Computer gespeichert; sie werden dann bei nachfolgenden Zugriffen wieder an die Website gesendet.
Sie werden dazu verwendet, die Navigation zu verbessern, bereits vom Benutzer eingegebene Präferenzen zu speichern, die Geschmäcker und Vorlieben der Nutzer einer Website zu verfolgen und die Anzeige mit Marketinginitiativen oder der Bereitstellung von Diensten im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Inhabers zu integrieren.
Im Falle der Verhängung von Beschränkungen bei der Verwendung von Cookies würde dies zu einer unvollständigen Nutzung der vom Web-Applikativ angebotenen Dienste bei der Ansicht der Seite führen.
Technische Cookies werden verwendet, um die Übertragung einer Kommunikation über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu ermöglichen oder in dem Umfang, der für den Anbieter eines Informationsgesellschaftsdienstes, der vom Vertragspartner oder Nutzer ausdrücklich angefordert wurde, zur Erbringung dieses Dienstes unbedingt erforderlich ist. Sie werden nicht für weitere Zwecke verwendet und werden normalerweise direkt vom Inhaber der Website installiert. Sie können in “Navigations-” oder “Sitzungs”-Cookies unterteilt werden, die die normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten (wodurch beispielsweise ein Kauf getätigt oder auf reservierte Bereiche zugegriffen werden kann); “Analyse”-Cookies, die technischen Cookies gleichgestellt sind, wenn sie direkt vom Inhaber der Website verwendet werden, um Informationen über die Nutzung der Website, die Anzahl der Zugriffe und die Navigationsart zu sammeln; Funktionalitäts-Cookies, die es dem Nutzer ermöglichen, basierend auf einer Reihe von ausgewählten Kriterien (z. B. Sprache, für den Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um den ihm angebotenen Service zu verbessern. Für die Installation dieser Cookies ist die vorherige Zustimmung der Nutzer nicht erforderlich, jedoch besteht nach wie vor die Verpflichtung, den Inhaber der Website gemäß Artikel 13 des Kodex zu informieren.
Diese Cookies zielen darauf ab, Nutzerprofile zu erstellen und werden verwendet, um Werbebotschaften zu versenden, die den vom Nutzer im Internet gezeigten Präferenzen entsprechen. Aufgrund der besonderen Eingriffsintensität, die diese Geräte in die Privatsphäre der Nutzer haben können, sehen die europäische und italienische Gesetzgebung vor, dass der Nutzer angemessen über deren Verwendung informiert werden muss und somit seine gültige Zustimmung erteilen muss. Artikel 122 des Gesetzes bezieht sich auf sie, wenn er vorsieht, dass “die Speicherung von Informationen im Endgerät eines Vertragspartners oder Nutzers oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen nur gestattet ist, wenn der Vertragspartner oder Nutzer nach einer vereinfachten Mitteilung gemäß Artikel 13 Absatz 3 seine Zustimmung erteilt hat.”.
Im Gegensatz zu First-Party-Cookies, die nur der besuchten Website zugeordnet werden können, ermöglichen Third-Party-Cookies letzteren, Informationen von den Endgeräten von Browsern zu sammeln, die die Seite besuchen. Operativ sammelt der Browser Informationen aus verschiedenen Quellen, damit alle Elemente auf derselben Seite angezeigt werden, wodurch ein Cookie im entsprechenden Browserordner erstellt wird. Diese Cookies können direkt über die Browsereinstellungen entfernt oder ihre Erstellung blockiert werden. In letzterem Fall ist die korrekte Funktionalität der Website möglicherweise nicht gewährleistet.
Der Dienst Google Analytics analysiert die Nutzung der Website durch Benutzer anonym. Es handelt sich um einen Webanalysedienst der Google Inc., der eigene Cookies verwendet, um zu ermöglichen, dass die Website analysieren kann, wie Benutzer die Website nutzen. Die vom Cookie generierten Informationen über die Nutzung der Website werden an die Server von Google (die als unabhängiger Datenverantwortlicher agiert) übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um die Nutzung der Website zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte über die Aktivitäten auf der Website für die Betreiber der Website zu erstellen und weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website-Aktivität und der Internetnutzung zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die vorgenannten Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google besessenen Daten verknüpfen.
Um die Datenschutzerklärung von Google in Bezug auf Google Analytics einzusehen, besuchen Sie bitte die Website http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.
Um die Datenschutzbestimmungen von Google kennenzulernen, besuchen Sie bitte die Website unter http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
Die häufigste Verwendung von Social Plugins dient der Verbreitung von Inhalten in sozialen Netzwerken. Die Verwaltung von Informationen, die von Dritten gesammelt werden, unterliegt den entsprechenden Datenschutzrichtlinien, auf die verwiesen wird.
Um mehr Transparenz und Komfort zu gewährleisten, finden Sie hier die Internetadressen der verschiedenen Informationen und der Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies:
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514
Google+: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Diese Website verwendet die folgenden Cookies:
Navigations-Cookies: Diese werden nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert, verschwinden mit dem Schließen des Browsers und dienen ausschließlich der sicheren und effizienten Erkundung der Website, ohne die Erfassung personenbezogener Daten zu ermöglichen;
Funktionscookies: passen die Darstellung der Website an die Anzeigepräferenzen des Computers des Nutzers an.
PHPSESSID: Sitzungs-Cookie, das die korrekte Navigation auf der Website ermöglicht. Läuft ab, sobald der Benutzer die Website verlässt. Cookie_id: Cookie, das verwendet wird, um frühere Sitzungen zu speichern, falls sich der Benutzer bereits angemeldet hat. Gültigkeitsdauer: 1 Jahr. PrivacyCookie: Cookie zur Kenntnisnahme der Cookie-Richtlinie der Website. Gültigkeitsdauer: 15 Tage. Lingua_Vaj: Cookie, das verwendet wird, um die vom Benutzer verwendete Sprache zu speichern. Gültigkeitsdauer: 1 Jahr.
Drittanbieter-Cookies
Google Analytics
_gat: Google Analytics Tracking-Cookie zur Analyse von Besuchen und Website-Statistiken. Ablauf 2 Jahre.
_ga: Google Analytics Tracking Cookie zur Analyse von Besuchen und Website-Statistiken. Ablauf 10 Minuten.
__UTMA: Ablaufdatum: 2 Jahre
__UTMB : Ablaufdatum: 30 Minuten
__UTMC: Ablaufdatum: Sitzungsende
__UTMT: Ablauf: 10 Minuten
__UTMZ: Verfallsdatum: 6 Monate
http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
Es werden keine Profiling-Cookies verwendet.
Es ist möglich, die Cookies jederzeit zu deaktivieren oder zu akzeptieren, indem Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren. In diesem Fall ist die Navigation möglicherweise nicht reibungslos und einige Bereiche oder Funktionen der Website sind möglicherweise nicht verfügbar.
Wie man “Navigations”- oder “Sitzungs”-Cookies verwaltet”
Um die Verwendung von Cookies zu verwalten, müssen Sie die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser auswählen. Nachfolgend finden Sie Links, die erklären, wie Sie Cookies für die gängigsten Browser verwalten können:
Internet Explorer TM
Google Chrome™
Mozilla Firefox TM
Apple Safari TM
Oper TM
So deaktivieren Sie Analyse- oder Tracking-Cookies (Google Analytics)
Um die Cookies von Google Analytics zu deaktivieren, müssen Sie das von Google bereitgestellte Opt-out-Add-on für die wichtigsten Browser verwenden, ohne dass dies Auswirkungen auf die Navigation auf dem Portal hat. Nachfolgend finden Sie den Link, der erklärt, wie Sie Cookies für den spezifischen Dienst deaktivieren können: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Die Drittanbieter-Websites, auf die über diese Website zugegriffen werden kann, fallen nicht unter diese Erklärung. Der Inhaber lehnt jegliche Haftung für diese ab. Die verwendeten Cookie-Kategorien und die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Unternehmen werden gemäß den von diesen Unternehmen gemachten Erklärungen geregelt. Für Erklärungen und zur Deaktivierung von Analyse-Cookies von Drittanbietern besuchen Sie die Website: www.youronlinechoices.com/it.
Beim ersten Zugriff auf die Website erscheint ein Banner mit der Kurzmitteilung zur Verwendung von Cookies.
Der Benutzer hat drei Alternativen:
Klicken Sie auf die Schaltfläche “AUTORIZZO”, was der Zustimmung zur Verwendung von Cookies entspricht, wie in der Kurzmitteilung angegeben;
2. Der Zugriff auf die Cookie-Datenschutzerklärung und die Wahl zwischen den verschiedenen Optionen für Cookie-Typen; die je nach Art der genehmigten Cookies unterschiedliche Konsequenzen hat;
3. Setzen Sie die Navigation auf der Website fort, indem Sie der Verwendung von Cookies stillschweigend zustimmen.
In jedem Fall ist es möglich, die Verwendung von Cookies mithilfe der oben genannten Verwaltungsmethoden zu deaktivieren.