- +39 0332 333089
- info@vaj.it
- Via Salvore, 48 - 21100 VARESE - ITALY
On this page, you can find information concerning the website's management methods in relation to the processing of users' personal data.
The processing of personal data provided will be based on the principles of fairness, lawfulness, transparency, and the protection of user privacy.
This informational notice is also provided pursuant to Article 13 of Legislative Decree 196/2003, “Code regarding the protection of personal data,” to those who interact with the web services of this site, accessible electronically from the address: https://www.vaj.it. The notice is subject to updates and is provided solely in relation to this site and not for any other websites that may be consulted by the user via links. It is also possible to access the site without the user providing any personal data.
Those who are about to navigate the aforementioned website are required to carefully read this document before submitting personal information and/or completing any electronic form present on the website itself.
The data controller is VAJ ERNESTO e C. s.r.l. with registered office at Via Salvore, 48 21100 VARESE – ITALY.
The Data Controller is Ms. Elena Vaj
The treatments connected with the use of this website take place at VAJ ERNESTO & C. s.r.l. with its registered office at Via Salvore, 48, 21100 Varese, Italy.
The data collected will be processed exclusively by the Data Controller and will not be transferred and/or communicated to third parties. Furthermore, the data may be communicated to the Judicial or administrative authority, or to any other public body legitimately entitled to request it, in the cases provided for by law.
The IT systems and software that ensure the functioning of this website acquire certain personal data implicitly during Internet browsing. This is information that has not been collected to be associated with identified individuals, but which by its nature could allow the identification of website users through processing and associations with data held by third parties, carried out only upon explicit request from the Judicial Authority. This category of data includes IP addresses or domain names of the terminals used by users connecting to the site, the Uniform Resource Identifier (URI) addresses of the requested resources, the time of the request, and parameters relating to the user's operating system and computer platform. Such data is used solely for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to monitor its correct functioning; it could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site and is.
Except as specified for browsing data, users are free to provide their personal data reported in the request form indicated in the “Contacts” section in order to request the sending of informative material or other communications. Requests to send e-mails will result in the subsequent acquisition of certain user personal data, necessary to carry out the activities. If the data is not provided, it will be impossible to obtain the requested service.
The data provided by users will be processed for purposes related to the provision of the requested services, such as sending information and promotional messages about the services and/or products of VAJ ERNESTO e C. s.r.l.
The data provided by users will be processed using automated and non-automated tools for the purposes and for the time strictly necessary to achieve the objectives for which they were collected. Data processing will be carried out using tools and methods designed to ensure their confidentiality and security, in accordance with current regulations.
The subjects to whom personal data refers are recognised the rights under art. 7 of Legislative Decree 196/2003. In particular, they have the right to: – obtain confirmation of the existence or non-existence of such data and to know its content and origin; – request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data, as well as the updating, rectification or, if there is an interest, the integration of data if incomplete, erroneous, or collected unlawfully; – object, for legitimate reasons, to the processing of data. Requests should be addressed to the Data Controller at: info@vaj.it.
This notice, also provided pursuant to Art. 13 of Legislative Decree 196/2003, aims to provide a detailed description of the various types of cookies, as well as the technologies used on this website, in order to inform the user about the methods and conditions of their use.
“Cookies” refers to small text files that are installed on the user's device (computer, smartphone, tablet or any other tool used to access the Internet) when they visit a particular website. Cookies are sent by a web server (which is the computer running the website visited) to the user's browser (e.g. Internet Explorer, Safari, etc.) and stored on the user's computer; they are then resent to the website during subsequent visits.
They are used with the aim of improving navigation, saving user preferences, tracking the tastes and preferences of a website's users, allowing for the integration of marketing initiatives or the provision of services connected to the Data Controller's business.
Should limitations be imposed on the use of cookies, it would result in an incomplete use of the services offered by the web application during the page consultation.
Technical cookies are used in order to transmit a communication over an electronic communication network or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the contractor or user to provide such service. They are not used for further purposes and are usually installed directly by the website owner. They can be divided into “navigation” or “session” cookies, which guarantee normal navigation and use of the website (allowing, by way of example, to make a purchase or access restricted areas); “analytics” cookies, treated as technical cookies where used directly by the website owner to collect information about the use of the site, the number of accesses to it and how it is navigated; functionality cookies that allow the user to navigate based on a series of selected criteria (e.g., language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to them. The installation of these cookies does not require the prior consent of users; however, the obligation to provide information under Article 13 of the Code remains on the part of the website owner.
Cookies are used to create user profiles and are employed to send advertising messages in line with the user's online browsing preferences. Due to their particularly intrusive nature with respect to users“ private sphere, European and Italian legislation requires that users be adequately informed about their use and therefore give their valid consent. Article 122 of the Code refers to them, stating that ”the storage of information on the terminal equipment of a contractor or user, or access to information already stored, is only permitted on condition that the contractor or user has given their consent after being informed in the simplified manner referred to in Article 13, paragraph 3".
Unlike first-party cookies, which are solely attributable to the website being viewed, third-party cookies allow third parties to gather information from the browsing devices that visit the page. Operationally, the browser collects information fed from different sources so that all elements are displayed on the same page, thus creating a cookie in the corresponding browser folder. These cookies can be removed directly from the browser settings, or their creation can be blocked. In the latter case, the correct functionality of the site may not be guaranteed.
The Google Analytics service anonymously analyses user website usage. It is a web analytics service provided by Google Inc., which uses proprietary Cookies to enable the website to analyse how users interact with the site. The information generated by the Cookie about website usage will be transmitted to and stored on Google's servers (acting as an independent data controller). Google will use this information for the purpose of tracking and examining website usage, compiling reports on website activities for website operators, and providing other services relating to website activities and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
To view Google's privacy policy, in relation to the Google Analytics service, please visit the website http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.
To learn about Google's privacy policies, please visit the website http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
The most common use of social plugins is for sharing content on social networks. The management of information collected by third parties is governed by their respective privacy policies, which you are encouraged to consult.
To ensure greater transparency and convenience, the internet addresses for the various notices and for managing cookies are listed below:
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514
Google+: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
This website uses the following cookies:
Navigation cookies: these are not stored persistently on the user's computer, they disappear when the browser is closed and are solely intended for secure and efficient website browsing, not allowing the acquisition of personal data.;
Functional Cookies: Adapt the website's presentation to the user's computer's display preferences.
PHPSESSID: Session cookie that allows for correct navigation on the site. Expires as soon as the user leaves the site. Cookie_id: Cookie used to remember previous sessions in case the user has already logged in. Expiry: 1 year. PrivacyCookie: Cookie for acknowledging the site's cookie policy. Expiry: 15 days. Lingua_Vaj: Cookie used to remember the language used by the user. Expiry: 1 year.
Third-party cookies
Google Analytics
_gat: Google Analytics tracking cookie used for website visit analysis and statistics. Expires in 2 years.
_ga: Google Analytics tracking cookie used for site visit analysis and statistics. Expires in 10 minutes.
__UTMA: Expires: 2 years
__UTMB: Deadline: 30 minutes
__UTMC: Expiry: end of session
__UTMT: Expiry: 10 minutes
__UTMZ: Expiry: 6 months
http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
No profiling cookies are used.
It is possible to choose to disable or accept cookies at any time by properly configuring your browser. Depending on this, browsing may not be smooth and some sections or functionalities of the site may become unavailable.
How to manage “navigation” or “session” cookies”
To manage cookie usage, you will need to select the appropriate setting in your browser. Below are links explaining how to manage cookies for the most popular browsers:
Internet Explorer™
Google Chrome™
Mozilla Firefox ™
Apple Safari TM
Opera TM
How to disable “analytics” or “tracking” cookies (Google Analytics)
To disable Google Analytics cookies, you need to use the opt-out browser add-on provided by Google for the main browsers, with no impact on your portal navigation. Below is the link explaining how to disable cookies for this specific service: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Third-party sites accessible through this website are not covered by this policy. The Data Controller accepts no responsibility for them. The categories of cookies used and the type of personal data processing by these companies are regulated in accordance with the policies provided by these companies. For policies and to deactivate third-party analytical cookies, please visit: www.youronlinechoices.com/it.
On your first visit to the website, a banner will appear containing the concise information about the use of Cookies.
The user has three alternatives:
1. Click the “AUTHORISE” button, which signifies consent to the use of Cookies, as indicated in the short notice;
2. Access to the Cookie Privacy and the choice between different cookie types; which has different consequences depending on the categories of cookies authorised;
3. Continue to browse the site, implicitly accepting the use of Cookies.
In any case, it is possible to disable the use of cookies by means of the aforementioned cookie management methods.